sábado, 21 de janeiro de 2017

Que tal ver o Spock cantando sobre Bilbo Baggins?

"The Ballad of Bilbo Baggins" é uma canção escrita por Charles Randolph Grean e interpretada por ninguém menos que Leonard Nimoy, o famoso Spock. A música conta a história de Bilbo Baggins e suas aventuras no livro "O Hobbit", escrito por J. R. R. Tolkien. A gravação apareceu originalmente em Two Sides of Leonard Nimoy, o segundo álbum de Nimoy na Dot Records (que ao longo do tempo e após vários anos é hoje a Universal Music Group). Também foi lançada como um single.
Um ano antes de a gravação ser lançada comercialmente, Leonard Nimoy fez um playback da música durante uma aparição num episódio do show de variedades Malibu U, em 28 de julho de 1967. Este segmento virou uma espécie de vídeo-clip da música, o trecho mostra Nimoy (vestido de Spock) e um grupo de garotas vestidas como vulcanas cantando e dançando em uma praia. Um trecho desse número musical também está incluído no documentário "Ringers: Lord of the Fans" sobre o fandom de O Senhor dos Anéis.
Os fãs de Nimoy ficaram intrigados com o fato (revelado em entrevistas) de o ator já ter lido O Senhor dos Anéis. Entre 1968 e 1973, vários escritores e editores de fanzines sobre Nimoy e Star Trek (contribuidores da Nimoyan Federation e membros da Associação de Fãs do Leonard Nimoy) discutiram a ideia de um filme live-action de O Senhor dos Anéis, com Nimoy interpretando Aragorn, e houve até uma breve campanha para isso acontecer.
Confira agora o video-clipe com a tradução da música logo abaixo.



No meio da terra, na terra do Condado
Vive um Hobbit corajoso que todos nós admiramos
Com seu longo cachimbo de madeira,
Felpudos, lanosos dedos dos pés,
Ele vive em uma toca de Hobbit e todo mundo o conhece

Bilbo! Bilbo! Bilbo Bolseiro
Ele tem apenas um metro de altura
Bilbo! Bilbo! Bilbo Bolseiro
O mais corajoso pequeno Hobbit de todos

Sabe, Hobbits são um povo paz-e-amor
Eles não gostam de se apressar e fazem tudo devagar
Eles não gostam de viajar para longe de casa
Eles só querem comer e serem deixados sozinhos
Mas um dia Bilbo foi convidado para ir
Em uma grande aventura pelas as cavernas abaixo,
Para ajudar alguns anõesa recuperar seu ouro
Que foi roubado por um dragão nos dias antigos.

Bilbo! Bilbo! Bilbo Bolseiro
Ele tem apenas um metro de altura
Bilbo! Bilbo! Bilbo Bolseiro
O mais corajoso pequeno Hobbit de todos

Bem, ele lutou com os goblins!
Ele batalhou contra um troll!
Ele fez adivinhações com Gollum!
Um anel mágico ele roubou!
Ele foi perseguido por lobos!
Perdido na floresta!
Escapou em um barril dos halls do Elfo-rei!

Bilbo! Bilbo! Bilbo Bolseiro
O mais corajoso pequeno Hobbit de todos

Agora ele está de volta à sua toca na terra do Condado,
Aquele valente Hobbit que todos nós admiramos,
Apenas sentado em um tesouro de prata e ouro
Baforando com seu cachimbo em sua toca de Hobbit.

Bilbo! Bilbo! Bilbo Bolseiro
Ele tem apenas um metro de altura
Bilbo! Bilbo! Bilbo Bolseiro
O mais corajoso pequeno Hobbit de todos
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...